Tłumaczenia dla hasła „wasserdicht“ w niemiecko » słoweński słowniku

wasserdicht PRZYM.

1. wasserdicht (Uhr, Kleidung):

wasserdicht

vodoodporen

wasserdicht a. TECHNOL.

vodotesen

wasserdicht a. TECHNOL.

vododržen

2. wasserdicht pot. (Alibi):

wasserdicht

neizpodbiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird ein tieferes, wasserdichtes Deck zum Freiborddeck bestimmt, so wird von diesem Deck aus der Freibord des Schiffes berechnet.

de.wikipedia.org

Wasserdichte Uhrengehäuse, automatische Uhrwerke, all das waren noch keine Selbstverständlichkeiten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von wasserdichten Spundwänden wurden auf dem Flussgrund die Pfeiler mit Basalt- und Blausteinquadern gegründet.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht wasserdicht, verlangsamt aber die landeinwärts gerichtete Wasserströmung so weit, dass das Wasser nur noch sickert, ohne dabei erosiv zu wirken.

de.wikipedia.org

Das Cockpit war schmaler als üblich und wasserdicht.

de.wikipedia.org

Sohle und Wände der Krypta wurden darüber hinaus besonders wasserdicht gemacht.

de.wikipedia.org

Gefertigt wurden wasserdichte Stoffe, die hauptsächlich bei Eisenbahnunternehmen und dem Militär Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung zeigte sich auch, dass die Erbauer viel getan hatten, um die Kammer wasserdicht zu halten.

de.wikipedia.org

Bug und Heck beider Schiffe waren ungepanzert, zum Schutz gegen Wassereinbrüche aber in insgesamt 83 wasserdichte Abteilungen gegliedert.

de.wikipedia.org

Im Bereich des quartären Kieses und Sandes wurde ein wasserdichter Verbau mit Rückverankerungen durchgeführt.

de.wikipedia.org