Tłumaczenia dla hasła „wettbewerbsfähig“ w niemiecko » słoweński słowniku

wettbewerbsfähig PRZYM.

wettbewerbsfähig

konkurenčen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Auto war gut ausgestattet und wurde zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis angeboten.

de.wikipedia.org

Heimische Produzenten werden dadurch veranlasst effizienter als bisher zu produzieren oder auf die Produktion andere Güter, in denen sie wettbewerbsfähig sind, umzuschwenken.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Maschinenbaus sind die Bereiche Ausrüstungen und Anlagen, Schiffbau und Kraftfahrzeuge wettbewerbsfähig und zukunftsträchtig.

de.wikipedia.org

Die Hanomag sollte mit massiver öffentlicher Hilfe wieder wettbewerbsfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft war, im Vergleich zur französischen und niederländischen, nicht wettbewerbsfähig.

de.wikipedia.org

Das neue Format soll höhere Attraktivität für die Zuschauer schaffen und die größeren Vereine auf europäischer Ebene wettbewerbsfähiger machen.

de.wikipedia.org

Bei den Erdölpreisen von 2010 waren sie damit wettbewerbsfähig, bei den Preisen von 2016 jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Mit diesem Modell konnte der Umsatz des Online-Shops innerhalb von fünf Jahren verdoppelt werden, außerdem soll so eine auch zukünftig wettbewerbsfähige Marktposition sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Um jedoch wettbewerbsfähig zu bleiben und weiterhin modern zu erscheinen, wurden beide Schiffe Ende 1936 bei Harland & Wolff grundlegend umgebaut.

de.wikipedia.org

Doch aus Sicht einiger Kapitaleigner oder im Hinblick auf eine wettbewerbsfähigere Unternehmenslandschaft werden Wirtschaftskrisen nicht immer nur negativ bewertet.

de.wikipedia.org