Tłumaczenia dla hasła „Übersetzerin“ w niemiecko » turecki słowniku

Übersetzer <-s, Übersetzer> RZ. m , Übersetzerin RZ. f <Übersetzerin, -nen>

Übersetzer

çevirmen, tercüman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zu ihrem Lebensende arbeitete sie in der Chemischen Industrie als technische Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Dafür erhielten ein Verteiler und eine Übersetzerin eine Strafanzeige wegen Beleidigung eines ausländischen Staatsoberhaupts.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als Übersetzerin und veröffentlichte Lyrik und Prosa in Zeitschriften und Anthologien.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1990 wirkte sie als Lektorin für schwedische und finnische Literatur im Verlag Volk und Welt; daneben arbeitete sie als Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Dort gab sie die professionelle Fotografie auf und arbeitete als Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Sie verfasste Romane, Literaturkritik, Dramen und Essays, war aber auch als Übersetzerin, Verlagsberaterin und Kommentatorin tätig.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium arbeitete sie als Übersetzerin und Journalistin.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie als technische Übersetzerin in der Industrie und war Geschäftsführerin eines Übersetzungsbüros.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Übersetzerin für die Besatzer und wurde immer wieder von ihnen vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Wo immer gesprochen, geschrieben, gelesen oder etwas gesungen wird, sind Übersetzerinnen und Übersetzer beteiligt.

de.wikipedia.org