Tłumaczenia dla hasła „überbesetzt“ w niemiecko » turecki słowniku

überbesetzt PRZYM.

überbesetzt

kapasitesini aşmış

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Landwirtschaft war für die Briten nur als Steuerquelle von Bedeutung gewesen und blieb unterentwickelt, unwirtschaftlich und überbesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Unterbringung der Patienten in großen, oft überbesetzten Schlafsälen, die keine Privatsphäre erlaubten und sich negativ auf die Erkrankungen auswirkten.

de.wikipedia.org

Diese hatten offiziell eine Kapazität für jeweils 150 Passagiere, waren aber überbesetzt.

de.wikipedia.org

Es war damals üblich, dass diese Züge völlig überbesetzt waren, Fahrgäste auf den Dächern der Personenwagen sowie zwischen und unter den Wagen mitreisten.

de.wikipedia.org

Überbesetzt ist demnach ein Spruchkörper, wenn ihm mehr Richter (Beisitzer) zugeteilt sind als für im Urteilsverfahren zu treffende Entscheidungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Beide Züge waren völlig überbesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser war damit erheblich überbesetzt.

de.wikipedia.org

Davon betroffen war vor allem das vielfach überbesetzte produzierende Handwerk.

de.wikipedia.org

Aufgrund des bevorstehenden Weihnachtsfestes war er mit 700 Reisenden überbesetzt.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der neuen Gesellschaft bestand aus 83 ordentlichen und stellvertretenden Mitgliedern und war wegen dieser fusionsbedingten sperrigen Größe zu Beginn ebenso wenig arbeitsfähig wie der überbesetzte Vorstand.

de.wikipedia.org