Tłumaczenia dla hasła „überdeutlich“ w niemiecko » turecki słowniku

überdeutlich PRZYM.

überdeutlich

fazla belirgin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der gut fotografierte und gespielte Film krankt an seiner allzu überdeutlichen Symbolik.

de.wikipedia.org

Das fast blecherne Geräusch, das die Wellen verursachen, sind ein überdeutlicher Verweis auf das Rattern der Schienen der Zugfahrt zu Beginn des Filmes.

de.wikipedia.org

In beiden Bildern wird die nature morte, das Thema Vergänglichkeit der Stilllebenmalerei, durch das Motiv überdeutlich.

de.wikipedia.org

Jedes Item wird, sofern nicht anders verlangt, durchgehend stimmhaft, überdeutlich und langsam gesungen.

de.wikipedia.org

Die Kirche gliedert sich durch diese Bauweise überdeutlich in Langhaus und Chor.

de.wikipedia.org

Wink mit dem Zaunpfahl ist eine sprichwörtliche Redensart, mit der das überdeutliche, grobe oder plumpe Hinweisen auf einen Sachverhalt bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Außerdem bevorzugen sie eine überdeutlich betonte, übertrieben intonierte Sprechweise, welche als „Ammensprache“ schon immer üblich ist.

de.wikipedia.org

Der Bruch mit der Tradition war überdeutlich: Waren die Bilder der Dokumentationen zuvor perfekt und glatt, so herrschten nun bewegte, unscharfe, manchmal verwackelte Einstellungen vor.

de.wikipedia.org

Die Ausformung des Oberkörpers wie auch der Beine wirkt zwar durchmodelliert, ist aber in ihrer überdeutlichen Angabe von Muskeln und Schulterblättern etwas grobknochig geraten.

de.wikipedia.org

Seine konsequente Haltung als Föderalist wird mit seinen Werken überdeutlich.

de.wikipedia.org