Tłumaczenia dla hasła „übergangslos“ w niemiecko » turecki słowniku

übergangslos PRZYSŁ.

übergangslos

doğruca, kesintisiz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nahezu übergangslos begann gegen 1130 die zweite Baukampagne, die Errichtung des Portalvorbaus mit einer der wenigen durchgestalteten Fassaden in der Auvergne.

de.wikipedia.org

An den dreijochigen Saal schließt sich im Osten übergangslos ein polygonaler Chor an.

de.wikipedia.org

Kaum ein Kongolese war übergangslos in der Lage, die ausgebildeten belgischen Beamten zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Vierung öffnet sich übergangslos zum halbrunden Chor, der von einer Halbkuppel überspannt wird.

de.wikipedia.org

Knapp über den Bogenscheiteln der Obergadenfenster setzt das halbkreisförmige Tonnengewölbe des Mittelschiffs übergangslos an.

de.wikipedia.org

Unmittelbar dahinter erstreckt sich, nahezu übergangslos, eine Fernlandschaft von heimischem Charakter.

de.wikipedia.org

Ab hier soll sich einmal übergangslos die weitere Neubaustrecke anschließen (siehe auch weiter unten bei den Ausbauplänen).

de.wikipedia.org

Beide Vorhallenportale verzichten auf Kapitelle – die Zackenmotive gehen übergangslos vom Gewände in die Archivolten über.

de.wikipedia.org

Der leicht eingezogene Chor schließt übergangslos an das Langhaus an und hat einen Fünfachtelschluss.

de.wikipedia.org

So war es wenig verwunderlich, dass er zu Saisonbeginn nicht übergangslos an die Erfolge des Vorjahres anknüpfen konnte.

de.wikipedia.org