Tłumaczenia dla hasła „Abkühlung“ w niemiecko » turecki słowniku

Abkühlung RZ. r.ż.

Abkühlung

soğuma

Abkühlung

serinleme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Abschaltung der Beleuchtung und damit der Beheizung des Kaltleiters, wird durch die langsame Abkühlung des Kaltleiters ein Nachlauf von einigen Minuten erreicht.

de.wikipedia.org

Durch das Mischen mit Eis addiert sich nämlich zum endothermen Lösen des Salzes im Schmelzwasser die Abkühlung durch das vorhergehende Schmelzen des Eises.

de.wikipedia.org

Die Mikronisierung des Reiskleiewachses erfolgt dabei durch Dispergierung in Wasser-Lösungsmittel-Gemischen bei erhöhter Temperatur, nachfolgender Abkühlung, Filtration und Trocknung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gruppe korrelierter Merkmale bilden die Parameter Pflanzenentwicklung, mittlere Tagesmaximumtemperatur, mittlere tägliche Abkühlung und Tage mit Niederschlag < 3 mm und Sonnenschein > 1 ≤ 5 Stunden.

de.wikipedia.org

Anschließend darf die Abkühlung von 1 °C nur noch innerhalb von 60±5 Sekunden erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach weiterer Abkühlung können sich die so entstandenen Kerne mit Elektronen zu neutralen Atomen verbinden.

de.wikipedia.org

Bei Abkühlung unter diesem Punkt bilden sich wieder Kristalle.

de.wikipedia.org

Eine weitere Abkühlung findet durch den unvermeidlichen Temperaturausgleich mit der Wandung des Druckluftspeichers (Kaverne) in der Zeit bis zur Wiederentnahme statt.

de.wikipedia.org

Die Abkühlung ist ein langsamer Vorgang, der einige hundert Millionen Jahre anhält und auch bei ozeanischer Kruste wirksam ist.

de.wikipedia.org

Im Pulsbetrieb wird die maximale Leistung kurzfristig überschritten, da jedoch die Schichten die Möglichkeit zur Abkühlung haben, wird die maximal zulässige Temperatur dabei nicht überschritten.

de.wikipedia.org