Tłumaczenia dla hasła „Anlegeplatz“ w niemiecko » turecki słowniku

Anlegeplatz RZ. r.m.

Anlegeplatz

iskele

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Bau eines Anlegeplatzes wurde bereits im 19. Jahrhundert begonnen.

de.wikipedia.org

Der Anlegeplatz zwischen Kaimauer und Kastell war gepflastert.

de.wikipedia.org

Zudem reichte die Länge der Anlegeplätze nicht mehr aus und Verladevorgänge wurden in der Folge am gesamten Landwehrkanal vorgenommen, was jedoch den Durchgangsverkehr beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich geht die Benennung auf Walfänger zurück, die damit beschrieben, dass sie die Landspitze als Anlegeplatz nutzten.

de.wikipedia.org

Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.

de.wikipedia.org

Es besteht aus insgesamt neun Containerterminals, 24 Anlegeplätzen und kann die größten Containerschiffe der Welt bedienen.

de.wikipedia.org

Der Hafen bietet sechs Anlegeplätze und eine Lagerfläche von 31.000 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Eine 2,8 Kilometer lange Mole verbindet das Festland mit den beiden Anlegeplätzen, die im Meer vor der Küste liegen.

de.wikipedia.org

Das Dampfschiff hatte seinen Anlegeplatz, wo sich jetzt die Eisenbahnbrücke befindet.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze, Schuppen und Hebegeräte des Hafens wurden fast alle zerstört.

de.wikipedia.org