Tłumaczenia dla hasła „Aversion“ w niemiecko » turecki słowniku

Aversion <Aversion, -en> [avɛrˈzĭoːn] RZ. f

Aversion

tepki, soğukluk gegen: -e karşı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon damals entluden sich die zwischen beiden Vereinen bestehenden Aversionen gelegentlich in Zuschauerausschreitungen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der 68er-Bewegung wurde eine starke Aversion eines Teils der Studenten und Professoren gegen die neue Professur offenbar.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Aversion gegen das Schreiben kamen über dreihundert Publikationen über europäische und afrikanische Vögel und Säugetiere zusammen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam haben sie ihre Aversion gegen die deutschen Besatzer.

de.wikipedia.org

In der Kontrollgruppe war keine derartige Aversion gegen die Zahl 4 festzustellen (219/204).

de.wikipedia.org

Die Aversion des männlichen Seidenlaubenvogel gegen rote Gegenstände in seiner Laube wurde in Studien genutzt, um die Problemlösefähigkeit von Seidenlaubenvögeln zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Die Rivalität zwischen beiden Vereinen haben ihren Ursprung in den Aversionen, die die Bewohner der beiden Städte miteinander pflegen.

de.wikipedia.org

Persönliche Aversionen gegen Europäer sucht man in den Quellen vergeblich.

de.wikipedia.org

Die Aversionen gegen die Franzosen nahmen zu und schon 1658 mussten die vorher gewarnten Missionare die Mission verlassen, die kurz darauf zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Eine transphobe Einstellung kann verbunden sein mit Vorurteilen, Aversionen und Ekeln gegenüber Trans*personen und zu Aggressionen gegen sie führen, bis hin zu gesellschaftlichen Diskriminierungen.

de.wikipedia.org