Tłumaczenia dla hasła „Eignung“ w niemiecko » turecki słowniku

Eignung RZ. r.ż.

Eignung

uygunluk

Eignung

elverişlilik

Eignung (beruflich)

yetenek(lilik)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben seiner optischen und akustischen Eignung (Natur, Architektur, soziokulturelle Atmosphäre) können finanzielle, infrastrukturelle, klimatische, verkehrstechnische, juristische, politische Überlegungen für die Wahl eines Drehorts verantwortlich sein.

de.wikipedia.org

Sie prüft die persönliche und fachliche Eignung der Beratungsstellenleiter.

de.wikipedia.org

Die Datenqualität selbst kann als Eignung der Daten für die Verwendung zu einem bestimmten Zweck definiert werden.

de.wikipedia.org

Die besondere Eignung für das selbst gewählte Studium war nicht unbedingt deckungsgleich mit der vielfach diskutierten Studierfähigkeit von Seiten der Hochschulen (Rektorenkonferenz).

de.wikipedia.org

Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei sollte ihre Eignung und Überlebensfähigkeit in einer möglichen nuklearen Auseinandersetzung geprüft werden.

de.wikipedia.org

Für die Eignung im Motorsport muss die jeweilige Konstruktion homologiert sein und realistischen Ansprüchen an Materialstärke und -festigkeit genügen.

de.wikipedia.org

Die Lehrerinnen mussten zwei Kriterien erfüllen, sie mussten über eine staatlich anerkannte Lehrbefähigung verfügen und eine besondere Eignung für den Internatsdienst mitbringen.

de.wikipedia.org

Sie baut auf datenabhängigen Rotationen auf, deren Eignung als Primitiv zum Entwicklungszeitpunkt noch weitgehend unerforscht war.

de.wikipedia.org

Eine Aufnahme für die Klassenstufen 7 bis 12 ist ausschließlich über eine zusätzliche leistungssportliche Eignung möglich.

de.wikipedia.org