Tłumaczenia dla hasła „Erholungsurlaub“ w niemiecko » turecki słowniku

Erholungsurlaub RZ. m

Erholungsurlaub

dinlenme tatili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er starb 1912 auf einem Erholungsurlaub und wurde in Posen beerdigt.

de.wikipedia.org

Der Dienstherr hat ihm während dieser Zeit die Bezüge wie bei einem Erholungsurlaub zu zahlen.

de.wikipedia.org

In den meisten Bundesländern ist auch der Sonderurlaub in der gleichen Verordnung wie der Erholungsurlaub geregelt.

de.wikipedia.org

Wird die förmliche Anerkennung zurückgenommen, ist zugleich darüber zu entscheiden, ob ein in Anspruch genommener Sonderurlaub ganz oder teilweise auf den Erholungsurlaub anzurechnen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Sollte der Präsident sein Amt wegen Abwesenheit, Krankheit oder seines jährlichen Erholungsurlaubs vorübergehend nicht ausüben können, so wird dieses vom Parlamentspräsidenten für ihn übernommen.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss berücksichtigt werden, dass manche Arbeitnehmer durch Krankheit und Sonderurlaub über den eigentlichen Erholungsurlaub hinaus fehlen, während andere nicht alle Urlaubstage nutzen.

de.wikipedia.org

Recht auf Erholungsurlaub nach dem Bundesurlaubsgesetz, Anspruch auf Arbeitspausen nach dem Arbeitszeitgesetz, Anspruch auf Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall nach dem Entgeltfortzahlungsgesetz.

de.wikipedia.org

Referendare erhalten Erholungsurlaub und Sonderurlaub nach Maßgabe der Vorschriften für Beamte sowie Richter des Landes.

de.wikipedia.org

Er selbst fährt weiterhin Waren aus, während seine Eltern in einen Erholungsurlaub fahren.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass jeder Zivildienstleistende einen Anspruch auf 6 Tage Erholungsurlaub hatte.

de.wikipedia.org