Tłumaczenia dla hasła „Erscheinung“ w niemiecko » turecki słowniku

Erscheinung RZ. r.ż.

1. Erscheinung (äußere):

Erscheinung

(dış) görünüş

2. Erscheinung (Phänomen):

Erscheinung

görüngü

3. Erscheinung (irreale):

Erscheinung

görüntü

Erscheinung

hayal

4. Erscheinung (Persönlichkeit):

Erscheinung

kişilik

in Erscheinung treten

belirmek

in Erscheinung treten

görünmek

in Erscheinung treten

gözükmek

Przykładowe zdania ze słowem Erscheinung

in Erscheinung treten

belirmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Öfter tritt der Pate auch erst nach Schulabschluss in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Bei Auftritten unterstreicht sie ihre maskuline Erscheinung durch ihre Kleidung (Nadelstreifenanzug, Herrenhut, Krawatte und Zigarre).

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1950er Jahre trat er zunehmend auch mit gesungenen Schlagern in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Politisch ist er nicht mehr in Erscheinung getreten.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.

de.wikipedia.org

Ebenso bezeichnen einige Grammatiken diese Erscheinungen als Nebenprädikate.

de.wikipedia.org

Seit 2014 tritt sie nicht mehr international im Renngeschehen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er tritt dabei als Pianist, Posaunist, Komponist und Dirigent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Die Templerbauten stehen unter Denkmalschutz und ihre Fassaden dürfen in der äußeren Erscheinung nicht verändert werden.

de.wikipedia.org