Tłumaczenia dla hasła „Fastenbrechen“ w niemiecko » turecki słowniku

Fastenbrechen RZ. nt

1. Fastenbrechen (Islam):

Fastenbrechen

iftar

2. Fastenbrechen:

Fastenbrechen

oruç/perhiz açma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit wurde die Zeit nach dem gemeinsamen nächtlichen Gebet bis zum Fastenbrechen in den Morgenstunden mit Vergnügungen verbracht.

de.wikipedia.org

An den beiden islamischen Festen, dem Opferfest und den drei nachfolgenden Tagen und dem Fest des Fastenbrechens sowie in Nächten ist das Fasten verboten.

de.wikipedia.org

Beim Islamischen Opferfest und Fest des Fastenbrechens sind alle offizielle Stellen und Banken geschlossen.

de.wikipedia.org

Einen Abend zuvor hatten die Flüchtlinge unbrauchbare Lebensmittel konsumiert, die aufgrund des Ramadan für das abendliche Fastenbrechen bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Diese Abende spielen eine wichtige Rolle im religiösen Leben vieler Muslime, zusätzlich zum Fest des Fastenbrechens nach dem Ramadan und dem Opferfest.

de.wikipedia.org

Sie machten sich bemerkbar mit radikalen Aktionen wie Fastenbrechen, Predigtstörungen und Bilderstürmen.

de.wikipedia.org

Sommerzeitregelungen verändern daher die Zeit zwischen Morgengebet und Arbeitsbeginn bzw. Arbeitsende und Abendgebet bzw. Fastenbrechen.

de.wikipedia.org

An den dann abgestellten Fahrzeugen gibt es zum Fastenbrechen Gratismahlzeiten für Personal und Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Vor dem Fest des Fastenbrechens schlugen die Taliban eine dreitägige Waffenruhe für eben jene Zeit des Fastenbrechens vor, auf die die afghanische Regierung einging.

de.wikipedia.org

36–38), das Fasten und Fastenbrechen (Kap.

de.wikipedia.org