Tłumaczenia dla hasła „Gefangene“ w niemiecko » turecki słowniku

Gefangene <-n, -n> RZ. m, f

Gefangene

tutuklu

Gefangene (Kriegsgefangene)

esir, tutsak

Gefangene(r) RZ. r.ż.(r.m.)

Gefangene(r) (im Krieg)

esir

Gefangene(r) (im Krieg)

tutsak

Gefangene(r) (im Gefängnis)

mahpus

Gefangene(r) PR.

tutuklu

I . gefangen CZ. cz. nieprzech.

gefangen → fangen:

II . gefangen PRZYM. (im Krieg)

gefangen

esir

gefangen

tutsak

gefangen nehmen jdn

esir almak -i

Zobacz też fangen

fangen <fängt, fing, gefangen> CZ. cz. przech.

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

fangen <fängt, fing, gefangen> CZ. cz. przech.

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

Fangen <-s, ohne pl> RZ. nt

Fangen spielen

kovalamaca oynamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Bau des Lagers für 10.000 Gefangene wurde Ende 1914 begonnen.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte sind Lobbying und Medienarbeit für die Minderheiten, Hilfestellung für politische Gefangene und diskriminierte Christen sowie Opfer des islamistischen Terrors.

de.wikipedia.org

Gefangene wurden üblicherweise nicht gemacht, und eine kriegschirurgische Versorgung war noch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dieses nimmt ihm der pfiffige Gefangene kurzerhand ab und macht sich mit seinem Dienstwagen aus dem Staub.

de.wikipedia.org

Viele Gefangene kamen unter nicht geklärten Umständen ums Leben.

de.wikipedia.org

Es gab etliche Tote, Verletzte und allein im Konsumgebäude 130 Gefangene.

de.wikipedia.org

Die Situation der Gefangenen unterscheidet sich wenig von der in den Lagern für politische Gefangene.

de.wikipedia.org

Für diese Form des Vollzuges muss der Gefangene besonders geeignet sein.

de.wikipedia.org

Noch 1983 waren dort 446 politische und 94 kriminelle Gefangene inhaftiert.

de.wikipedia.org

In drei separaten Bereichen sind erwachsene Gefangene, jugendliche Gefangene und Mütter mit Kindern untergebracht.

de.wikipedia.org