Tłumaczenia dla hasła „Heldentod“ w turecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » turecki)

şahadet

Heldentod r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Verhalten in jener Hinsicht nach dem „Heldentod“ seines Sohnes im Frühjahr 1918 ist in einem seiner Nachrufe löblich genannt worden.

de.wikipedia.org

Das letztlich zeitlos-universelle Schicksal des jungen Soldaten schwankt zwischen Glorifizierung des Heldentodes und der Sinnlosigkeit (jungen) Sterbens, Gefühlen von überzogener Ehre, Verlust und Traurigkeit.

de.wikipedia.org

Die große Parade gilt als der erste realistische Kriegsfilm, der den Heldentod nicht glorifiziert, sondern verurteilt.

de.wikipedia.org

So berichtet er über seine Beobachtungen als Soldat und dass er nicht den „Heldentod“ sterben wolle.

de.wikipedia.org

Bis zum damaligen Zeitpunkt seien fünf Schriftleiter (nach dem Wortlaut des Artikels) den „Heldentod“ gestorben.

de.wikipedia.org

Sein „Heldentod wird uns allen heilige Verpflichtung sein“, hieß es in überörtlichen Kondelenzbezeugungen.

de.wikipedia.org

Die Pension, die seine verwitwete Mutter nach seinem Heldentod erhalten wird, soll ihr und seinen Schwestern das Leben retten.

de.wikipedia.org

Die zweite Tafel zeigte hingegen die Inschrift Es starben den Heldentod und die Namen der 47 Toten.

de.wikipedia.org

Der Sockel enthält eine Platte mit der Inschrift "Es starben den Heldentod fürs Vaterland".

de.wikipedia.org

Sein Heldentod wurde in den Chroniken jedoch lange Zeit gar nicht erwähnt.

de.wikipedia.org