Tłumaczenia dla hasła „Kleinfamilie“ w niemiecko » turecki słowniku

Kleinfamilie RZ. f

Kleinfamilie

küçük aile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allein aufgrund der gemeinsamen Haushaltsführung kann das Leben in Kommunen in der Regel Ressourcen schonender und damit auch nachhaltiger als in Kleinfamilien sein.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen zwei Kleinfamilien und ein altes Paar von 66 und 70 Jahren.

de.wikipedia.org

Doch Jahre des Konflikts führten dazu, dass Kleinfamilien sich kaum ernähren konnten, geschweige denn weitere Familienmitglieder versorgen.

de.wikipedia.org

Im lockeren Clansystem setzte sich die individuelle Kleinfamilie durch und dieser Trend hielt bis in die 1960er Jahre an.

de.wikipedia.org

Die beiden Bauernfamilien schützen die Kleinfamilie und bringen sich selbst in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Aus der Gruppe der Toten wurde eine Kleinfamilie (Vater, Mutter, Tochter) anhand der Schädel mittels Gesichtsrekonstruktion sowie aufgrund von DNA-Erkenntnissen plastisch rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Er beschreibt den leisen sozialen Abstieg einer Kleinfamilie ins Prekariat.

de.wikipedia.org

Sie war als Gegenmodell zur bürgerlichen Kleinfamilie gedacht, als Reaktion auf eine Gesellschaft, die von der Kommune als sehr konservativ eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sich verändernden Familienstrukturen (Single-Haushalte, Kleinfamilien) wird aber der Anteil der Pflegekosten zusätzlich ansteigen.

de.wikipedia.org

Die Kleinfamilie verschließt sich zunehmend vor Besuch, der Beruf wird außerhalb ausgeübt und auch innerhäuslisch distanziert sich die Familie immer mehr von ihrem Dienstpersonal.

de.wikipedia.org