Tłumaczenia dla hasła „Musikbegleitung“ w niemiecko » turecki słowniku

Musikbegleitung RZ. f

Musikbegleitung

müzik eşliği

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den letzten Jahren sind neben der Vielfalt an Konzerten auch Literaturlesungen mit und ohne Musikbegleitung dazugekommen.

de.wikipedia.org

Auch Musikbegleitung ist gut bezeugt für hethitische Opferrituale.

de.wikipedia.org

Außerdem sagten sie ihnen nach, dass sie sich unter Musikbegleitung in ekstatische Zustände versetzt hätten.

de.wikipedia.org

Es dürfte wohl in die frühe Zeit anzusetzen sein, als die Griechen ihre ersten Kulthandlungen begangen, dass man anfing, sie unter Musikbegleitung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der Gesang der Teilnehmer oder Zuschauer bildete die eigentliche Musikbegleitung.

de.wikipedia.org

In seiner Musikbegleitung fanden Musikstücke aus Oper, Ballett, Suiten, Intermezzi und Fantasien vorwiegend romantischer Herkunft Verwendung.

de.wikipedia.org

Es ist eine Art Musikbegleitung - eine Musik, die (zum Glück) weiß, wie man allein existiert.

de.wikipedia.org

Dazwischen gibt es im Abstand von 15 Minuten Wasserspiele ohne Musikbegleitung.

de.wikipedia.org

Vorher wurden Stummfilme oft ohne oder nur mit mittelmäßiger Musikbegleitung vorgeführt, die sich zuweilen in den Vordergrund drängte.

de.wikipedia.org

Zur Begleitung des studentischen Kneipgesangs sind auf frühen Darstellungen keine Instrumente zur Musikbegleitung zu sehen.

de.wikipedia.org