Tłumaczenia dla hasła „Naturereignis“ w niemiecko » turecki słowniku

Naturereignis RZ. nt , Naturerscheinung RZ. f

Naturereignis

tabiat olayı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andererseits führte er aber Naturereignisse auf göttliches Einwirken zurück oder bezeichnete die Krankheit von Personen, denen er feindselig gesinnt war, als göttliches Werk.

de.wikipedia.org

Dadurch aber, dass sie für ihn zum 'Naturereignis' wird, konstatiert er die eigene Hilflosigkeit.

de.wikipedia.org

Es entstanden wieder Zeichnungen in deren Linienspiel man Umrisse und Spuren von Naturereignissen erahnen kann.

de.wikipedia.org

Eigenständige Bedeutung besitzen Individualrechtsgüter als Schutzgut, wenn deren drohende Verletzung nicht gegen Recht verstößt, so etwa bei Naturereignissen und Selbstgefährdungen.

de.wikipedia.org

Extreme Naturereignisse treten aber häufiger auf, als man aufgrund eigener Erfahrung vermuten würde.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil, die negativen Kräfte, wurde bösartigen Wesen zugeschrieben, die durch die Figur eines Dämons symbolisiert wurde, der in Verbindung mit fürchterlichen Naturereignissen gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Kriegsfolgen oder Naturereignisse entfiel die Haftung.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahlen schwankten wegen dieser Kriegs- und Naturereignisse.

de.wikipedia.org

Auffallend ist die Namensgebung vieler Hauptfiguren, welche an Naturereignisse erinnern.

de.wikipedia.org

Dies stellte ein für diese Gegend eher seltenes Naturereignis dar.

de.wikipedia.org