Tłumaczenia dla hasła „Portugal“ w niemiecko » turecki słowniku

Portugal RZ. r.n.

Portugal

Portekiz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vater war Alleininhaber der Firma Johannes Schuback & Söhne, die vor allem im Handel mit Portugal und dessen Kolonien engagiert war.

de.wikipedia.org

Zum Winterflugplan 2005 traten auch Kooperations­vereinbarungen mit Austrian Airlines, TAP Portugal, United Airlines und Air Canada als Vorbereitung des Beitritts der Swiss zur Star Alliance in Kraft.

de.wikipedia.org

Bonança & C.a (alternativ: Bonança e Companhia) ist eine Western-Komödie, die in Portugal 1969 entstand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 war er für ein Jahr Gaststudent für Art & Multimedia an der Belas Artes Lisboa in Lissabon, Portugal.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren verfügte Mundet & Cª bereits über 12 Fabriken in Portugal, Spanien, Algerien und England (Mundet Cork & Plastics).

de.wikipedia.org

1809 wurde er Leutnant bei der King’s German Legion und nahm in Portugal und Spanien an den Napo­leonischen Kriegen teil.

de.wikipedia.org

Nachdem die Xutos & Pontapés seit 1988 nicht mehr als Punkband der Subkultur gesehen werden können, ist Mata-Ratos heute die dienstälteste Punkband in Portugal.

de.wikipedia.org

Nach der digitalen Veröffentlichung des Remixes erreichte S&M in kürzester Zeit in den USA, Kanada, Mexiko, Spanien und Portugal Platz 1 der iTunes-Charts.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Fahrtgebiet ergab sich nach der Aufgabe des Portugal-Handels der britischen Reederei Coverley & Company im Jahr 1893.

de.wikipedia.org

Neben bekannten Gruppen wie GNR oder UHF sind die unbestritten populärste Rockband des Landes die 1978 als Punkband gegründeten Xutos & Pontapés, während Moonspell die international bekannteste Metal-Band aus Portugal ist.

de.wikipedia.org