Tłumaczenia dla hasła „Rücksprache“ w niemiecko » turecki słowniku

Rücksprache RZ. r.ż.

Rücksprache

danışma

Rücksprache

görüşme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Einholen einer fachärztlichen Zweitmeinung ist in der Regel nach hausärztlicher Rücksprache gerade bei komplexeren Erkrankungen explizit möglich.

de.wikipedia.org

Sinnvoll sind hierfür Rücksprachen mit den Fachabteilungen, um die Änderung termintechnisch einordnen zu können.

de.wikipedia.org

Insofern darf es nicht eigenmächtig und ohne Rücksprache mit dem Bauherrn verändert oder entfernt werden, weil damit ggf.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Stufe 3 sollte mit ärztlicher Rücksprache erfolgen.

de.wikipedia.org

Nachfragen in dieser Sache ließ er anschließend standardmäßig damit beantworten, dass die angebliche Rücksprache noch nicht stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über Abweichungen von der Techniknorm hat (gegebenenfalls nach Rücksprache mit den Kampfrichtern) der Schiedsrichter zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Außenwände wurden in Rücksprache mit dem Denkmalamt anschließend verschiefert, um die Kirche besser zu dämmen und vor dem Wetter zu schützen.

de.wikipedia.org

Daher äußerte er auch, dass die Kirche ohne Rücksprache mit der Regierung zu führen, den wahren Glauben vermitteln solle.

de.wikipedia.org

Ist ein Patient bzw. sein Betreuer mit einer Teilerstattung oder Nichterstattung nicht einverstanden, kann er nach Rücksprache mit der privaten Krankenversicherung und ggf.

de.wikipedia.org

Dies geschieht üblicherweise in Rücksprache mit dem Chemiefachberater.

de.wikipedia.org