Tłumaczenia dla hasła „Regentschaft“ w niemiecko » turecki słowniku

Regentschaft RZ. r.ż.

Regentschaft

hükümdarlık

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Drei tolle Tage stehen dann unter der Regentschaft der närrischen Tollitäten.

de.wikipedia.org

Während seiner Regentschaft erfolgte zudem eine Erweiterung des Schlossgartens mit dem Orangenhaus.

de.wikipedia.org

Der König hatte vor seinem Tod keine Regelung für die Regentschaft für seinen minderjährigen Sohn getroffen.

de.wikipedia.org

Weil er noch minderjährig ist, steht er vorläufig unter der Regentschaft einer Tante.

de.wikipedia.org

Dessen Mutter übernahm vorerst für ihren Sohn die Regentschaft, stellte sich jedoch als schlechte Verwalterin dar und verärgerte viele potentielle Unterstützer ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Die Regentschaft der Kaiserinnen blieb von größeren Konflikten verschont.

de.wikipedia.org

Dies kommt jedoch nicht überein mit den kulturpolitischen Verhältnissen während der Regentschaft der letzten beiden Stauferkaiser.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod 1017 übernahm sein Sohn die Nachfolge unter der Regentschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Seine Regentschaft war geprägt vom Streit um Macht und Kompetenzen mit dem König.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regentschaft schloss er die Spielzeiten bis 2003 mit einem dreizehnten, zwölften und dann elften Platz ab.

de.wikipedia.org