Tłumaczenia dla hasła „Relativität“ w niemiecko » turecki słowniku

Relativität <-en> [relativiˈtɛ:t] RZ. r.ż. a. FIZ.

Relativität

rölâtivite

Relativität

göre(li)lik

Relativität

bağıntı

Relativität

bağıllık

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Paradoxon der Längenkontraktion entsteht, wenn die wechselseitige Längenkontraktion ohne Berücksichtigung der Relativität der Gleichzeitigkeit betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst stellte lapidar fest: Romantische (Fernseh-)Komödie, die wenig originell, immerhin aber zielführend von der Relativität des Reichtums im Angesicht der Liebe erzählt.

de.wikipedia.org

Ein prägnantes Modell für die Relativität von Sicherheitsmaßnahmen ist das Kraftfahrzeugwesen, in dem es zahlreiche sicherheitstechnische Vorschriften und auch regelmäßige Überprüfungen gibt.

de.wikipedia.org

Man liest in philosophischen Essays vom „Welle-Teilchen-Dualismus“, wenn es darum geht, die Relativität heutiger Sichtweisen spektakulär zu belegen.

de.wikipedia.org

Daraus folgt eine fundamentale Relativität der Zustände bei der Betrachtung zusammengesetzter Systeme.

de.wikipedia.org

Vom Phänomen der sprachlichen Relativität zu unterscheiden ist die Frage, inwieweit die menschliche Erkenntnis durch die Sprache bedingt ist.

de.wikipedia.org

Die Folge sind Phänomene wie Relativität der Gleichzeitigkeit, Zeitdilatation und Längenkontraktion.

de.wikipedia.org

Es handelt von pseudowissenschaftlichen Behauptungen in der Esoterik und der Alternativmedizin, beschäftigt sich aber auch mit Quantenmechanik und Relativität.

de.wikipedia.org

Er vertrat eine zum Urknall alternative kosmologische Theorie, von ihm kosmologische Relativität genannt.

de.wikipedia.org

In Es könnte schlimmer sein werden Mobbing und Burnout, jedoch ebenso die Relativität der eigenen Probleme thematisiert.

de.wikipedia.org