Tłumaczenia dla hasła „Schichtarbeit“ w niemiecko » turecki słowniku

Schichtarbeit <Schichtarbeit, ohne pl> RZ. f

Schichtarbeit

vardiya işi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Analoge Veränderungen zeigen sich auch bei der Schichtarbeit, wenn die eigentliche Schlafenszeit zur Arbeitszeit wird.

de.wikipedia.org

Wird die kontinuierliche Schichtarbeit an Wochenenden unterbrochen, liegt teilkontinuierliche Schichtarbeit vor, sonst vollkontinuierliche Schichtarbeit, wenn auch die Wochenenden einbezogen sind.

de.wikipedia.org

In manchen Branchen ohne durchgehende Schichtarbeit sind auch die Begriffe Frühdienst und/oder Spätdienst gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die Intensität gibt Auskunft darüber, ob durch technische Möglichkeiten (Erhöhung der Ausbringungsmenge pro Zeiteinheit) oder zeitliche Optionen (Einführung von Schichtarbeit) die Kapazität erhöht werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Produktion wurde in Schichtarbeit von Werk 1 übernommen.

de.wikipedia.org

Eine Störung des normalen Ablaufs (circadianer Rhythmus) tritt üblicherweise bei Schichtarbeit und Fernflugreisen auf (Jetlag).

de.wikipedia.org

Nach Schichtarbeit bis, über oder ab Mitternacht empfinden manche dieser Personen intuitiv die nachfolgende Zeit als zum vorhergehenden Tag gehörig.

de.wikipedia.org

Schichtarbeit und „flexible Arbeitszeit“ gehen teilweise nahtlos ineinander über.

de.wikipedia.org

Drei Erzieher im Schichtarbeit betreuen die Gruppen, vormittags kommt eine Köchin hinzu, die bei der Vorbereitung des Essens dabei ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schichtarbeit findet eher in der Privatwirtschaft Verwendung, Schichtdienst hingegen häufiger im öffentlichen Dienst.

de.wikipedia.org