Tłumaczenia dla hasła „Sorgerecht“ w niemiecko » turecki słowniku

Sorgerecht <-s, ohne pl> RZ. nt

Sorgerecht

velayet hakkıfüriçin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gericht sprach jedoch der Großmutter das Sorgerecht zu.

de.wikipedia.org

Das Sacchigesetz von 1919 gab dann Frauen das Sorgerecht für ihre Kinder, das Recht, ihr eigenes Vermögen zu verwalten.

de.wikipedia.org

Zum anderen rügte er eine Ungleichbehandlung gegenüber verheirateten bzw. geschiedenen Vätern, die das gemeinsame Sorgerecht nach der Scheidung oder Trennung von der Mutter behalten könnten.

de.wikipedia.org

1824 wurde ihm in einem gerichtlichen Verfahren mit seiner zweiten Ehefrau das Sorgerecht für seine Kinder entzogen.

de.wikipedia.org

Die Eltern trennten sich 1988, die Frage des Sorgerechts hatte erhebliche Auseinandersetzungen zwischen den Eltern zur Folge, bei denen das Thema Homosexualität eine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Um das Sorgerecht an seinem Sohn nicht zu verlieren, nahm er sich einen angesehenen Strafverteidiger.

de.wikipedia.org

Die Fürsorge will ihm das Sorgerecht für den Jungen entziehen.

de.wikipedia.org

Das Sorgerecht über seine Söhne wurde ihm gerichtlich zugesprochen.

de.wikipedia.org

Steht das Sorgerecht beiden Elternteilen zu, müssen beide Eltern im Namen des Kindes ausschlagen.

de.wikipedia.org

Der uneheliche Vater muss nicht nachweisen, dass das gemeinsame Sorgerecht dem Kindeswohl zugutekommt.

de.wikipedia.org