Tłumaczenia dla hasła „Strafanzeige“ w niemiecko » turecki słowniku

Strafanzeige RZ. f

Strafanzeige erstatten

suç duyurusunda bulunmak gegen: -e karşı

Przykładowe zdania ze słowem Strafanzeige

Strafanzeige erstatten

suç duyurusunda bulunmak gegen: -e karşı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Polizeiliche IT-Anwendungen und Polizeiliche Informationssysteme unterscheidet man grob in Vorgangsbearbeitungssysteme (Strafanzeigen, Verkehrsunfälle usw.), Informationssysteme (Auskunft und Recherchefunktionen) sowie Fahndungssysteme.

de.wikipedia.org

Er ist von der Strafanzeige zu unterscheiden (s. u.).

de.wikipedia.org

Eine von ihm erstattete Strafanzeige stellte die Staatsanwaltschaft ein.

de.wikipedia.org

Sie hat deshalb die Strafanzeige der Freiheitsberaubung mit Todesfolge abgewiesen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Kommentar als niederträchtig und schäbig, weswegen er außerdem Strafanzeige wegen Volksverhetzung stellen werde.

de.wikipedia.org

Eine Strafanzeige ist nur die Mitteilung an ein Strafverfolgungsorgan, dass man Kenntnis von einem Sachverhalt hat, der möglicherweise eine Straftat darstellt.

de.wikipedia.org

Dort hatten sie offiziell von der Tötung Geisteskranker erfahren und danach widerspruchslos die Anordnung befolgt, Strafanzeigen unbearbeitet ans Reichsjustizministerium abzugeben.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2010 kam es zu einer Überprüfung des weststeirischen Landespflegeheims aufgrund einer Strafanzeige.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 stellte sie nach Veröffentlichung eines Amateurpornos, auf dem zwei Männer sexuell mit ihr verkehrten, Strafanzeige wegen Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Nicht stattgegeben wurde 1996 hingegen einer Strafanzeige gegen die Punkband Die Toten Hosen und ihren Song Bonnie & Clyde.

de.wikipedia.org