Tłumaczenia dla hasła „Unparteiische“ w niemiecko » turecki słowniku

Unparteiische <-n, -n> RZ. m, f

Unparteiische

ara bulucu, hakem

unparteiisch PRZYM.

unparteiisch

tarafsız

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterstützt wurden die elf Unparteiischen von 21 Assistentinnen, dabei gab es wie in den Vorjahren üblich wechselnde Teams aus Hauptschiedsrichterin und Assistentinnen.

de.wikipedia.org

Zweifelt er eine Handlung an oder will eine Sanktion, dann befragt er den Unparteiischen zu dessen Sachentscheidung.

de.wikipedia.org

Hierfür können die Unparteiischen auf den Videobeweis zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Er hat die Funktion eines Unparteiischen zwischen den Spielparteien.

de.wikipedia.org

Komplettiert wurde die Liste der Unparteiischen durch fünf Vierte Offizielle.

de.wikipedia.org

Er nahm als Unparteiischer bisher an der Junioren-WM 2003, dem Konföderationen-Pokal 2005 und der Asienmeisterschaft 2007 teil.

de.wikipedia.org

Videoaufnahmen zeigten zwar, dass ein anderer Spieler in der Nähe des Unparteiischen stand, der Verband bestand jedoch auf seinem Urteil.

de.wikipedia.org

Die Verbände vieler Sportarten geben dazu Regelbücher heraus und verlangen von ihren Unparteiischen die Teilnahme an Fortbildungen und entsprechenden Schulungen zum Lizenzerhalt.

de.wikipedia.org

Er nahm als Unparteiischer bisher an drei Fußball-Afrikameisterschaften teil.

de.wikipedia.org

In der Regel geht während der Mensuren das Hausrecht für das Pauklokal auf den jeweiligen Unparteiischen über.

de.wikipedia.org