Tłumaczenia dla hasła „Wegzug“ w niemiecko » turecki słowniku

Wegzug RZ. r.m.

Wegzug

göç etme

Wegzug

taşınma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Konzerne drohten bereits mit Wegzug, sollten sie kein Bauland erhalten.

de.wikipedia.org

1922 übernahm er nach ihrem Wegzug das Haus als Eigentümer.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach der politischen Wende kam es bedingt durch die demographische Entwicklung, die geburtenschwachen Jahrgänge und durch Wegzug zu einem Überangebot an Schulplätzen.

de.wikipedia.org

Auf dem Wegzug sind die Zuggemeinschaften in der Regel individuenstärker als auf dem Heimzug.

de.wikipedia.org

Die Freizügigkeit gewährte ihnen freie Niederlassung, aber auch das Recht zum freien Wegzug, was im Mittelalter und der frühen Neuzeit keine Selbstverständlichkeit war.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl stieg durch das gesamte 20. Jahrhundert leicht an, obwohl in der frühen Nachwendezeit ein leichter Abfall durch Wegzug nach Arbeitslosigkeit zu verzeichnen war.

de.wikipedia.org

Der mit dem Konflikt verbundene Niedergang der Kohleförderung führte zum Wegzug weiterer Einwohner.

de.wikipedia.org

Durch den Krieg war die Bevölkerung insgesamt also leicht gesunken, vor allem durch den Wegzug von über 90 % der Russen.

de.wikipedia.org

Sie erreichte 1871 fast 20 % der Gesamteinwohnerzahl des Dorfs, ging danach aber durch Wegzug in die Städte und Überalterung stetig zurück.

de.wikipedia.org

Der Familienname konnte noch wechseln, zum Beispiel bei Wegzug oder aufgrund neuer Berufstätigkeit.

de.wikipedia.org