Tłumaczenia dla hasła „Windrichtung“ w niemiecko » turecki słowniku

Windrichtung RZ. f

Windrichtung

rüzgâr yönü

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Strecke über dem Boden war abhängig von der Windrichtung und -geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Windrichtung, rechtswehend oder als linkswehend, ist bei der Wappenbeschreibung zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Die Schwingung entsteht im rechten Winkel zur Windrichtung.

de.wikipedia.org

Der Rotor wird über eine Windfahne der sich ändernden Windrichtung nachgeführt.

de.wikipedia.org

Bei ungünstiger Windrichtung musste man halsen, wodurch das Schiff einen Kreis nach rückwärts fährt und an Weg verliert.

de.wikipedia.org

Das hat eine wichtige Konsequenz für das Flugverhalten: Das individuelle Insekt ist nicht imstande, eine Flugrichtung entgegen der Windrichtung aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Die Wellenbewegung folgt selten exakt der Windrichtung und weicht eher nach rechts ab.

de.wikipedia.org

Unter entsprechenden Einsatzbedingungen, insbesondere gegen Siedlungen in Talkessellage und bei Erzeugen eines in Windrichtung offenen Trichters, erfolgte der Masseneinsatz von Elektron-Thermitstäben zum Hervorrufen sogenannter Feuerstürme.

de.wikipedia.org

Die Windrichtung wird meist in Form einer Himmelsrichtung angegeben, aus der der Wind kommt.

de.wikipedia.org

Der eingezeichnete Radius der Segmente entspricht der Häufigkeit der zugehörigen Windrichtung (hier wiederum die Richtung aus welcher der Wind weht).

de.wikipedia.org