Tłumaczenia dla hasła „Zahlungsverzug“ w niemiecko » turecki słowniku

Zahlungsverzug RZ. m

Zahlungsverzug

ödemede gecikme

in Zahlungsverzug geraten

ödemede gecikmek

Przykładowe zdania ze słowem Zahlungsverzug

in Zahlungsverzug geraten

ödemede gecikmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

War ein Händler erst einmal im Geschäft mit einem Bauern, konnten er diesem bei Zahlungsverzug die weiteren Bedingungen nach eigenem Ermessen dirigieren.

de.wikipedia.org

Die Grundschuldzinsen sichern höhere Forderungen mit ab, die z. B. durch Zahlungsverzug entstehen und den Grundschuldnominalbetrag übersteigen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Geldforderung spricht man (insbesondere ausserhalb der Rechtswissenschaft) auch vom Zahlungsverzug.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des vereinbarten Zahlungsziels gerät der Schuldner automatisch in Zahlungsverzug.

de.wikipedia.org

Trotz dessen konnte er Anfang der 1980er Jahre seine Rechnungen nicht mehr bezahlen und geriet bei seiner Bank (Útvegsbankinn) in Zahlungsverzug.

de.wikipedia.org

Im Falle des Zahlungsverzuges ist das Arbeitsgericht zuständig.

de.wikipedia.org

Diesen gibt es beim Liefer- und Zahlungsverzug oder beim Annahmeverzug.

de.wikipedia.org

Gerade zwischen 1596 und 1598 musste der Komponist wegen Zahlungsverzugs des Hofs mehrmals vorstellig werden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung notleidender Kredit ist im Kreditwesen üblich, wird aber auch allgemein für alle Forderungen verwendet, bei denen der Schuldner in Zahlungsverzug gerät.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungsverzug sollte die Zollverwaltung in den beiden Häfen von belgischen Beamten übernommen werden.

de.wikipedia.org