Tłumaczenia dla hasła „abgewinnen“ w niemiecko » turecki słowniku

abgewinnen <ohne -ge-> CZ. trans irr + haben

einer Sache etwas abgewinnen

bş-de faydalanacak (hoşlanacak etc) bir şey bulmak

Przykładowe zdania ze słowem abgewinnen

einer Sache etwas abgewinnen

bş-de faydalanacak (hoşlanacak etc) bir şey bulmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fundamentalismus sei daher „auch wohl die einzige, viele Menschen bewegende Ideologie, die dem Atomkrieg einen Sinn abgewinnt.

de.wikipedia.org

Dennoch waren es gerade große Teile der gebildeten Griechen, die der aufgeklärten Idee des eigenen Nationalstaates nach französischem Vorbild zunächst nicht viel abgewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Und trotzdem kann man der Sache einiges Vergnügen abgewinnen: Die Schauspieler geben dem Komödienaffen ordentlich Zucker.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse gilt Menschen in Grenzsituationen, wodurch er seinen Geschichten nicht selten religiöse Aspekte und Lehren abgewinnt, die er zumeist überkonfessionell zu vermitteln sucht.

de.wikipedia.org

Der Schwärmerei der Transzendentalisten konnte er wenig abgewinnen.

de.wikipedia.org

Beide Teilfamilien können der Lebensweise und -Einstellung der anderen wenig abgewinnen.

de.wikipedia.org

Besonders in den Feuilletons bürgerlicher Zeitungen erschienen mehrere Rezensionen, die dem Werk überraschend viele positive Seiten abgewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Nun wolle er mit gezinkten Würfeln den Soldaten beim Glücksspiel etwas abgewinnen.

de.wikipedia.org

Deshalb wollte man dem Gewässer eine größere Landfläche abgewinnen und zog Mauern und Dämme.

de.wikipedia.org

Dem „interessanten“ Thema wurden wieder neue Seiten abgewonnen.

de.wikipedia.org