Tłumaczenia dla hasła „ad acta“ w niemiecko » turecki słowniku

ad acta [atˈakta]

etwas ad acta legen (nur in)

bş-in dosyasını kapatmak

Przykładowe zdania ze słowem ad acta

etwas ad acta legen (nur in)

bş-in dosyasını kapatmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Planungen wurden jedoch nach starken Protesten aus der Bevölkerung wieder ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

1991 wurde das Rennen durch die Wende endgültig ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

Diese Umgestaltung kam aber nicht zustande und wurde Ende 1991 schließlich ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

Der Vicomte begräbt immer einmal seine Liebeshoffnungen, kann das Thema aber nicht ad acta legen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Fall wird nach erfolglosen Ermittlungen bereits nach vier Tagen ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

Das Projekt soll dann 1938 ad acta gelegt worden sein wegen Konflikten im Ablauf der Geschichte.

de.wikipedia.org

Sie beschließt, ihre Ehepläne ad acta zu legen.

de.wikipedia.org

Ende 1983 waren diese Pläne aber wieder ad acta gelegt worden.

de.wikipedia.org

Zunehmende Regenfälle im Jahre 2008 und ein Aufschrei der Öffentlichkeit sorgten dafür, dass diese Pläne wieder ad acta gelegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Tunnelprojekte waren damit praktisch ad acta gelegt.

de.wikipedia.org