Tłumaczenia dla hasła „blinzeln“ w niemiecko » turecki słowniku

blinzeln CZ. cz. nieprzech.

blinzeln

göz kırpmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Viskosität dieser Substanz verändert sich durch die Scherbeanspruchung durch das Blinzeln.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind unterentwickelt, die Augen weit hervorgetreten und wässrig-blau, außerdem scheinen sie nie zu blinzeln.

de.wikipedia.org

Er trägt sie, wenn er in einer Szene gegen die Sonne blicken muss, um ständiges Blinzeln zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Da der Gecko nicht blinzeln kann, hält er seine Augen sauber, indem er mit der Zunge über die Hornhaut leckt.

de.wikipedia.org

Das Schließen und Öffnen der Augenlider wird Lidschlag genannt, allgemein auch Blinzeln.

de.wikipedia.org

Auch das Blinzeln mit einem Auge ist ähnlich zu deuten.

de.wikipedia.org

Sie halten die Hand vor die Augen, aber durch die Finger blinzeln Sie durch!

de.wikipedia.org

Bei Schleichen ist dies anders, was man am Blinzeln der Tiere erkennen kann.

de.wikipedia.org

Wenn sie entspannt und zufrieden sind, blinzeln Katzen zusätzlich zum Schnurren oder schließen ihre Augen teilweise ganz.

de.wikipedia.org

Eines der beiden blinkenden Augen des Steinbocks blinzelt am Himmel.

de.wikipedia.org