Tłumaczenia dla hasła „fantasievoll“ w niemiecko » turecki słowniku

fantasievoll PRZYM.

fantasievoll

hayali kuvvetli, yaratıcı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Clique spielt an diesen drei Tagen, verkleidet in fantasievollen Kostümen und Larven (Masken) auf ihren Trommeln und Piccolos traditionelle Fasnachtsmärsche.

de.wikipedia.org

Die daraus entstandenen Spiele beinhalten u. a. fantasievolle Rollenspiele, wilde Jagden oder körperbetonte Kämpfe mit und ohne Ball.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter blieb er kreativ und malte das fantasievolle „Alterswerk“.

de.wikipedia.org

So wird unter anderem die fantasievolle Gestaltung des Romans und seine Komik gelobt.

de.wikipedia.org

Vor allem in den magischen Szenen ist die Instrumentierung fantasievoll.

de.wikipedia.org

Lässt man sie gewähren, kreieren sie bald fantasievolle Spielformen aus den einfachsten Gegebenheiten ihrer jeweiligen Umwelt.

de.wikipedia.org

In einigen Bereichen errichten Urlauber aus Strandgut fantasievolle Holzbauten, die mit den Sturmfluten im Herbst wieder abgetragen werden.

de.wikipedia.org

In dieses abgelegene Kämmerlein flüchtete er in seiner Freizeit, hier entstanden seine fantasievollen Geschichten.

de.wikipedia.org

Nach dem Willen des Produktionsteams sollte der anspruchslose Film spaßig und fantasievoll werden sowie subversive Momente enthalten.

de.wikipedia.org

Seine fantasievollen Kompositionen sind immer von großer Natürlichkeit.

de.wikipedia.org