Tłumaczenia dla hasła „gelitten“ w niemiecko » turecki słowniku

gelitten CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

gelitten → leiden:

Zobacz też leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> CZ. cz. nieprzech.

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> CZ. cz. przech. (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

I . leiden <leidet, litt, gelitten> CZ. cz. nieprzech.

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> CZ. cz. przech. (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

Leiden RZ. r.n.

1. Leiden (körperlich):

Leiden

hastalık

2. Leiden (seelisch):

Leiden

dert

Leiden

ıstırap

Leiden

acı

leiden CZ.

Hasło od użytkownika

Hunger leiden

açlık çekmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen erklärte er, Franzosen und Algerier hätten in gleichem Maße gelitten, weshalb der Kolonialismus als verbindende gemeinsame Geschichte gedeutet werden könne.

de.wikipedia.org

Das gute Verhältnis zum König hatte jedoch unter seiner Amtsniederlegung gelitten.

de.wikipedia.org

Nach rund 190 Jahren im Freien hat die Politur der Schale gelitten.

de.wikipedia.org

Sie hatte unter Heimweh gelitten und sich unter der autoritären Führung ihrer Tante nicht wohlgefühlt.

de.wikipedia.org

Unter dem Status der Staatenlosigkeit hatte sie sehr gelitten, weil sie ihn als einen Ausschluss aus der menschlichen Gesellschaft ansah.

de.wikipedia.org

Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.

de.wikipedia.org

Er ist wirklich geboren, hat gelitten, ist gekreuzigt, gestorben und begraben worden.

de.wikipedia.org

Seine Flugkünste hatten aber nach der langen Pause gelitten.

de.wikipedia.org

Er unterstützte auch die Landwirtschaft, die in den Jahren zuvor schwer unter einer Trockenheit und einer Heuschreckenplage gelitten hatte.

de.wikipedia.org

Da sie selbst unter den Nazis und der Judenverfolgung gelitten hat, bringt sie ihre eigenen Erfahrungen in die Kurzgeschichte ein.

de.wikipedia.org