Tłumaczenia dla hasła „gründlich“ w niemiecko » turecki słowniku

I . gründlich PRZYM. (sorgfältig)

gründlich

özenli

gründlich

dikkatli

II . gründlich PRZYSŁ.

1. gründlich (sorgfältig):

gründlich

özenle

2. gründlich (ordentlich):

gründlich

iyice

gründlich

adamakıllı

gründlich

doğru düzgün

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst in den Jahren 1960/1961 erfolgte eine gründliche Renovierung, verbunden mit etlichen Umbauten.

de.wikipedia.org

2010 wurde es gründlich erneuert und neu positioniert.

de.wikipedia.org

Um Ansteckungen zu vermeiden, empfehlen die Forscher daher eine gute Handhygiene, deren zentraler Teil das gründliche Händewaschen mit Seife sei.

de.wikipedia.org

Für die Rahmenhandlung hatten die Beteiligten gründlich recherchiert und viele Medienberichte gelesen.

de.wikipedia.org

Dies wird möglich durch gründliche Recherche aus der die interessantesten Eigenschaften des Porträtierten hervorgehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 erfolgte eine gründliche Innenrenovierung mit Altarumgestaltung.

de.wikipedia.org

2003/2004 musste sie gründlich renoviert werden, da sie durch Witterungseinflüsse stark in Mitleidenschaft gezogen worden war.

de.wikipedia.org

Extraktionsreiniger binden mit Hilfe verschiedener Tenside kleinste Verschmutzungen und sorgen so für gründliche Reinigung.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Schiff wieder gründlich und ohne Beanstandungen untersucht.

de.wikipedia.org

Der letzte Stock mit Renaissance-Merkmalen wurde gründlich verändert und mit den darunterliegenden Geschoßen historisierend „harmonisiert“.

de.wikipedia.org