Tłumaczenia dla hasła „hintereinander“ w niemiecko » turecki słowniku

hintereinander PRZYSŁ.

hintereinander

arka arkaya

hintereinander

art arda

hintereinander

sırayla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese war gelöst, wenn das Team zwei Aufgaben hintereinander lösen konnte.

de.wikipedia.org

Hintereinander in Reihe stehend ergaben sie eine Zylinderbank mit mehreren Zylindern.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2004 war sie neunmal hintereinander Doppelmeisterin.

de.wikipedia.org

Nunmehr war es auch möglich, dass zwei Züge im Sichtabstand hintereinander fahren konnten, das heißt im sogenannten Folgezugbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnung wird mit zwei hintereinander angeordneten Einscheibenfenstern geschlossen.

de.wikipedia.org

In jedem Wagen können zwei Personen hintereinander (zwei Reihen à einer Person) Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Registerkarten dienen dazu, Informationen und Eingabefelder eines Programmfensters auf mehreren hintereinander liegenden Dialogfeldern anzuordnen.

de.wikipedia.org

Um Kosten zu sparen, wurden beide Videos hintereinander gedreht.

de.wikipedia.org

Körper- und Lungenkreislauf sind nicht hintereinander geschaltet, sondern bilden zwei separate Kreisläufe.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei hintereinander stehenden Wagenrädern sind ein Sattel als Sitz und ein gepolstertes Brettchen („Balancierbrett“) zum Aufstützen der Unterarme angebracht.

de.wikipedia.org