Tłumaczenia dla hasła „möglich“ w niemiecko » turecki słowniku

I . möglich PRZYM.

möglich

mümkün

möglich

olabilir

möglich

olanaklı

nicht möglich!

imkansız!

alles Mögliche (vielerlei)

olur olmaz her şey

alles Mögliche versuchen

her çareye başvurmak

II . möglich PRZYSŁ.

so gut/viel wie möglich

mümkün olduğu kadar iyi/çok

so bald wie möglich

bir an önce

so schnell wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

Przykładowe zdania ze słowem möglich

nicht möglich!

imkansız!

so weit wie möglich

olabildiği kadar

so bald wie möglich

bir an önce

so schnell wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

soweit es möglich ist

mümkün olduğu kadar

so gut/viel wie möglich

mümkün olduğu kadar iyi/çok

möglichst bald, so bald wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.

de.wikipedia.org

Dabei wird so weit als möglich auf eine gerechte geografische Verteilung zwischen den Mitgliedstaaten geachtet.

de.wikipedia.org

Eine umfassende Darstellung ist deshalb hier nicht möglich.

de.wikipedia.org

Da sich im Inneren mögliche Gebäudespuren ausmachen lassen, war dieses Lager vielleicht länger belegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger, an der nahe liegenden Bahnstrecke montierten Sonnenkollektoren, die die Solarwärme für die Aufbereitung des Brauchwassers bereitstellen, ist im Sommer der Verzicht auf Fernwärme möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Nutzung ist eine Besichtigung des Schlosses und der Klinik nur nach vorheriger Terminabsprache möglich.

de.wikipedia.org

Insbesondere vertrat er den Standpunkt, so weit wie möglich die Selbstheilungskräfte des Körpers zu nutzen.

de.wikipedia.org

Bei schwerem Verlauf einer Onychomykose ist es ebenfalls möglich, den befallenen Nagel mittels Lasertherapie aufzulösen.

de.wikipedia.org

Eine Schnellbremsung ist nach einer 180°-Kehrtwende mit Hilfe des Triebwerks möglich.

de.wikipedia.org

Es sei bloß schwer möglich, diese soziale und kulturelle Realität mit hirnphysiologischen Argumenten zu erfassen.

de.wikipedia.org