Tłumaczenia dla hasła „menschenwürdig“ w niemiecko » turecki słowniku

menschenwürdig PRZYM.

menschenwürdig

insan onuruna yakışan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders lag ihm die Gestaltung menschenwürdiger Lebensumstände für Familien am Herzen.

de.wikipedia.org

Die Bewegung fordert europaweit sichere Fluchtwege, eine menschenwürdige Aufnahme von Geflüchteten und eine Entkriminalisierung der Seenotrettung.

de.wikipedia.org

Er war der Erste, der sich für eine menschenwürdige Behandlung von Kriegsgefangenen einsetzte.

de.wikipedia.org

Hierdurch seien bestimmte Schichten der Bevölkerung zur Auswanderung gezwungen, da ihnen ein menschenwürdiges Leben vor Ort verunmöglicht werde.

de.wikipedia.org

Dies war für ihn der Anstoß, sich besonders für ein erträgliches, menschenwürdiges Dasein der Kranken einzusetzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war man sich in dem Bestreben einig, als gewählte Körperschaft des Volkes die Schaffung von menschenwürdigen sozialen Verhältnissen zur Aufgabe zu haben.

de.wikipedia.org

Denke immer daran, dass es nur ein einziges menschenwürdiges Ziel gibt: die Gerechtigkeit; einen einzigen Hass: die Sklaverei; eine einzige Liebe: die Freiheit!

de.wikipedia.org

Ich möchte, dass die Generation meiner Enkelkinder eine Kampfchance für ein menschenwürdiges und sinnvolles Leben ohne Strenge hat“.

de.wikipedia.org

Die Deportierten wurden hier in 85 Lager verteilt, die allerdings häufig nicht darauf vorbereitet waren, die Verschleppten menschenwürdig aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Es „verbindet Menschen und Organisationen, die sich im Sinne des Grundkonsenses für eine demokratische, menschenwürdige und inklusive Stadtgesellschaft engagieren“.

de.wikipedia.org