Tłumaczenia dla hasła „missbrauchen“ w niemiecko » turecki słowniku

missbrauchen CZ. cz. przech., mißbrauchen CZ. cz. przech.

missbrauchen jdn/etw

kötüye kullanmak -i

missbrauchen (sexuell) jdn

tecavüz etmek -e

missbrauchen jdn

ırzına geçmek -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür gab es den Vorwurf, den Bundespräsidenten als „Reklamefigur“ für die eigenen Magazine zu missbrauchen.

de.wikipedia.org

So wurde ihr vorgeworfen, ihre Popularität und die Medienmacht ihrer Show zu missbrauchen.

de.wikipedia.org

Er unterlag dem Herrschaftsrecht seines Herrn, der ihn ausbeuten, missbrauchen, fördern, vermieten, freilassen, veräußern oder töten durfte.

de.wikipedia.org

Aber manche politische und direkte Vorgesetzte der Feuerwehrleute haben es kritisiert, da darin echte Uniformen missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Republiken aber, so der junge Monarch, gewännen eigene Stabilität, gerade da sie die höchsten Machtmittel niemandem in die Hand geben, der sie missbrauchen könnte.

de.wikipedia.org

An der für ideologische Zwecke missbrauchten Veranstaltung nahmen über 2000 Menschen teil.

de.wikipedia.org

Sie symbolisieren das ungebildete gemeine Volk und werden von der Propaganda der Führung für ihre Zwecke missbraucht.

de.wikipedia.org

Die Zensurbehörden störten sich im Besonderen an Orgienszenen, in denen Nonnen ein mannshohes Kruzifix zur Selbstbefriedigung missbrauchen.

de.wikipedia.org

Besitzt beispielsweise ein Finanzmarktteilnehmer mehrere Interessen, die ihn dazu bewegen könnten, Informationen zu missbrauchen oder zu unterschlagen, die für die Funktionsfähigkeit der Finanzmärkte erforderlich sind, liegt eine Interessenkollision vor.

de.wikipedia.org

Oft lässt er sich von seinen Mitmenschen leicht für ihre Zwecke missbrauchen und manipulieren.

de.wikipedia.org