Tłumaczenia dla hasła „nachfolgen“ w niemiecko » turecki słowniku

nachfolgen <-ge-> CZ. intr + sein

jemandem nachfolgen

biri(si)nin yerine geçmek

jemandem nachfolgen

biri(si)ni izlemek

Przykładowe zdania ze słowem nachfolgen

jemandem nachfolgen

biri(si)nin yerine geçmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweitverwertungsrechte umfassen allgemein Verwertungshandlungen, die der dem Urheber oder Leistungsschutzberechtigten zustehenden ersten Verwertung nachfolgen.

de.wikipedia.org

Als barracadier wird ein Stier bezeichnet, der dem raseteur während dessen Aktion soweit bis zur Barrikade nachfolgt, dass er auf dem Hindernis aufschlägt.

de.wikipedia.org

Die Regierungstruppen seien ihnen nachgefolgt, um die Extremisten zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Eine Nachfolgeklausel stellt den Gesellschaftsanteil vererblich, sodass im Falle des Todes des Gesellschafters der Erbe im Wege der Universalsukzession in die Gesellschafterstellung nachfolgt.

de.wikipedia.org

Unklar ist jedoch, ob sie sich den Kimbern sofort anschlossen, oder ob sie diesen mit einigem Abstand nachfolgten.

de.wikipedia.org

Das Paar hatte mehrere Kinder, darunter drei Söhne, die dem Vater in dessen Titeln nachfolgten.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder planen daraufhin, so schnell wie möglich den nunmehr ebenso steinreichen wie tyrannischen Köter seinem Herrchen ins Grab nachfolgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Amt des Oberhauptes wird matrilinear vererbt, sodass üblicherweise der Erstgeborene von der ältesten Schwester nachfolgt.

de.wikipedia.org

Der junge Mönch wurde 1530 zum Studium nach Löwen geschickt, um später seinem Abt nachfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Dieses bedeutet, dass genau 1/1000 Sekunde nach dem ersten Wellenberg ein zweiter Wellenberg nachfolgt.

de.wikipedia.org