Tłumaczenia dla hasła „naschen“ w niemiecko » turecki słowniku

naschen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. naschen (Süßes essen):

naschen

tatlı yemek

an etw naschen

bir şeyden alıp tatmak

2. naschen (heimlich):

naschen etw

gizlice yemek -i

Przykładowe zdania ze słowem naschen

an etw naschen

bir şeyden alıp tatmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obstbäume und -sträucher laden zum Naschen ein.

de.wikipedia.org

Die Birne, von der das Jesuskind genascht hat, kann aufgrund ihrer Süße als Symbol der Liebe interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Bonbons können als Süßigkeit genascht oder aus medizinischen Gründen eingenommen werden, wie zum Beispiel Hustenbonbons.

de.wikipedia.org

Beim Näherkommen bemerkten sie jedoch, dass es sich bei dem Bären lediglich um einen Kapuzinermönch handelte, der sein Brevier betete und dabei Kirschen naschte.

de.wikipedia.org

Süßigkeiten erhöhen im Gehirn die Ausschüttung von Serotonin und machen kurzfristig glücklich; Naschen kann daher süchtig machen.

de.wikipedia.org

Dies muss er nicht tun, wenn er einen Keks nascht oder wenn er eine Aktion durchführen wollte, aber nicht mehr genug Kekse oder Streusel im Vorrat liegen.

de.wikipedia.org

Kann ein Spieler weder die passenden Kekse noch Streusel legen, muss er naschen und nimmt entsprechend einen Keks wieder vom Blech.

de.wikipedia.org

Eine Bettlerin verprügelt ihre Tochter, weil sie die sieben Speckschwarten aus der Suppe genascht und dafür eine Schuhsohle hineingeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Und nascht und säuselt da herum.

de.wikipedia.org

So nascht sie vom Nachspeisenbuffet, das für die Golfer aufgebaut ist, und bekommt zu hören, dass schon Leute wegen geringerer Vergehen entlassen worden seien.

de.wikipedia.org