Tłumaczenia dla hasła „pilgern“ w niemiecko » turecki słowniku

pilgern CZ. cz. nieprzech. +sein

1. pilgern (wallfahren):

pilgern

hacca gitmek

2. pilgern (zu Fuß gehen):

pilgern

yaya gitmek

Pilger <-s, Pilger> RZ. m , Pilgerin RZ. f <Pilgerin, -nen>

Pilger

hacı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während sie den Weg zu Fuß weitergehen, begegnen sie anderen Pilgern.

de.wikipedia.org

Der Sage nach soll der Bischof im Jahr 1270 auf dem Jakobsweg gepilgert sein.

de.wikipedia.org

Rund 300 Meter nördlich des Zentrums befindet sich die Ursprungskapelle, zu der jedes Jahr zahlreiche Wallfahrer pilgerten.

de.wikipedia.org

Am Treffpunkt in der Mitte des Bodensees hält dann ein bekannter Geistlicher eine kurze Ansprache und erteilt den Pilgern den Segen und den traditionellen Kräutersegen.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 2005 unter Pilgern ausgelöste Massenpanik führte zum Tode von 953 Menschen.

de.wikipedia.org

Tausende Anhänger der Witwenverbrennung pilgerten anschließend zu dem Ort.

de.wikipedia.org

Im Hochgrab von 1340 befindet sich ein Durchschlupf, der es den Pilgern ermöglicht, den Reliquien möglichst nahe zu kommen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erreichte die Wallfahrt mit mehr als 5000 Pilgern bei großen Marienfesten ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Das Sanktuarium wird von Strömen von Pilgern besucht.

de.wikipedia.org

Die Menschen pilgern zur zentralen Sonne und zum Kreuz und erbitten Rettung.

de.wikipedia.org