Tłumaczenia dla hasła „rätselhaft“ w niemiecko » turecki słowniku

rätselhaft PRZYM.

1. rätselhaft (unverständlich):

rätselhaft

akıl ermez

2. rätselhaft (geheimnisvoll):

rätselhaft

esrarengiz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wenn Offenbarungen in den letzten Kapiteln mögliche Erklärungsansätze für manche rätselhaften Ereignisse liefern, wirft der Roman so letztlich mehr Fragen auf, als er beantwortet.

de.wikipedia.org

Diese alte Zivilisation umfasste die ganze Galaxis und wurde durch rätselhafte "Tore" verbunden, die selbst die Relikte einer noch älteren, nicht unbedingt menschlichen Zivilisation sind.

de.wikipedia.org

Diese Königreich bleibt daher für uns sehr rätselhaft.

de.wikipedia.org

Das rätselhafte Verzögern des Downie versprochenen Angriffs wurde deshalb bereits kurz nach der Schlacht als entscheidende Ursache der Niederlage angesehen.

de.wikipedia.org

Die ersten Untersuchungen an der Leiche ergeben ein rätselhaftes Bild.

de.wikipedia.org

Obwohl damit noch nicht alle Einzelheiten geklärt sind, existiert ein überzeugendes Modell der graduellen Entstehung damit auch für eine zunächst rätselhafte Struktur wie den Schildkrötenpanzer.

de.wikipedia.org

In der Stadt der Schatten werden sie schließlich fündig, welche Ursache die rätselhafte Krankheit hat.

de.wikipedia.org

Fantastische und rätselhafte Elemente traten verstärkt in den Vordergrund, insbesondere in Gestalt des maskierten Kriminellen Schock.

de.wikipedia.org

Diese rätselhafte Doppelfunktion könnte auf eine Göttin hinweisen, der der Langwagen gewidmet war und die an diesem Ort verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Der rätselhaft friedvolle Gesichtsausdruck der Toten war Anlass für zahllose Spekulationen über ihr Leben, ihre Todesumstände und ihre Befindlichkeit im Jenseits.

de.wikipedia.org