Tłumaczenia dla hasła „respektive“ w niemiecko » turecki słowniku

respektive SPÓJ.

respektive

veya

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Streng genommen wird in der klinischen Psychologie und Psychopathologie hierbei zwischen vergangenheitsbezogenen und zukunftsbezogenen Themen als Grübeln, respektive Sorgen unterschieden.

de.wikipedia.org

Häufig werden Leumundszeugen in Sorgerechtsprozessen bestellt, in denen beispielsweise um den Umgang mit einem Kind respektive die Herausgabe eines Kindes gestritten wird.

de.wikipedia.org

Von der eigentlichen Burg respektive dem Schloss hat sich als aufgehendes Mauerwerk nur das Torhaus mit Torbogen und Brillenscharte erhalten.

de.wikipedia.org

Über das Aussehen und Umfang der Burganlage respektive einzelner Bau- und Siedlungsetappen liegen nur wenige gesicherte Erkenntnisse vor.

de.wikipedia.org

Da das Gottobjekt derart stark mit dem übrigen Code referenziert ist, wird die Wartung des Programms, respektive des Objekts, sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Die im Druckgussverfahren benötigten Druckgusswerkzeuge werden im Werkzeugbau respektive im Formenbau hergestellt.

de.wikipedia.org

Teilweise werden in Taucherlampen große nickel- oder eisen­haltige NiMH- respektive Lithium-Eisenphosphat-Akkumulatoren als Energiequelle eingebaut.

de.wikipedia.org

Alle Ausdrücke sind entsprechend auf Lappen- respektive gelappt zu finden.

de.wikipedia.org

Bei den letzten russischen Volkszählungen in den Jahren 2002 und 2010 gab es eine Bevölkerungszahl von 1.269.568 respektive 1.202.444 Bewohnern.

de.wikipedia.org

Ein auf die wesentlichen Aspekte verkürzter Text wird als Kurzfassung, Zusammenfassung respektive Exzerpt bezeichnet, bei künstlerischen Werken im Allgemeinen als Inhaltsangabe.

de.wikipedia.org