Tłumaczenia dla hasła „sättigend“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

sättigen CZ. cz. przech.

sättigen jdn/etw

doyurmak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Eintopf werden allgemein sättigende Suppen oft bäuerlichen Ursprungs bezeichnet, die als vollständige Mahlzeit dienen.

de.wikipedia.org

Speziell beim Militär trägt der Feldkoch eine große Verantwortung, da eine schmackhafte und sättigende Verpflegung maßgeblich zur Kampfmoral der Truppe beiträgt.

de.wikipedia.org

Er bildet eine sättigende, vegetarische und preisgünstige Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Hier bekamen die Arbeiter, die häufig keine Kochgelegenheit in ihren Unterkünften hatten, eine sättigende, warme Mahlzeit zu einem günstigen Preis.

de.wikipedia.org

Einer schwedischen Konvention zufolge muss der Kaffeegast als erstes so eine relativ sättigende Schnecke essen, ehe er sich bei den Tortenstücken und Plätzchen bedienen darf.

de.wikipedia.org

Dabei ist unter Fasten zu verstehen, dass man nur einmal am Tag eine sättigende Mahlzeit, zu den anderen beiden Tischzeiten je eine kleine Stärkung zu sich nimmt.

de.wikipedia.org

Auch typisch für die siebenbürgische Küche ist ein dunkles, schweres Graubrot, das lange geknetet werden muss, dafür aber äußerst sättigend ist und manchmal mit Kartoffeln angereichert wird.

de.wikipedia.org

Grundlage ist je nach Art eine kräftige Fleisch- oder Fischbrühe, sie sind klar und wenig sättigend.

de.wikipedia.org

Sie werden als sättigende Suppeneinlage oder überbacken gereicht.

de.wikipedia.org

Er war ausreichend für bis zu 50 Menschen, da der Kuchen sehr sättigend war.

de.wikipedia.org