Tłumaczenia dla hasła „seriös“ w niemiecko » turecki słowniku

seriös PRZYM.

seriös

ciddi

seriös (vertrauenswürdig)

güvenilir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei seriösen Umfragen hielten sich seine Werte im unteren einstelligen Bereich.

de.wikipedia.org

Nach verbreiteter Meinung hat er eines der ersten seriösen Werke über die Natur des Berges geschrieben.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet sich selbst als eine seriöse und ausgebildete Film- und Fernsehschauspielerin.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise, wie seriöse Untersuchungen behindert und regelmäßig über kritische Fragen hinweggegangen wurde, lässt auf eine bewusste Desinformation seitens der zuständigen Behörde schließen.

de.wikipedia.org

Gewissenhafte und seriöse Anbieter stellen gewisse Anforderungen an Ihre Kunden (Stichwort Postadresse).

de.wikipedia.org

Er trivialisiere das seriöse Thema der häuslichen Gewalt.

de.wikipedia.org

Journale und seriöse Historien bieten zur Auflockerung kleine Erzählungen in größeren Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Das weltweit zur Verfügung stehende Leistungspotenzial von Wasserrädern dürfte nach seriösen Schätzungen im Bereich einiger Terawatt liegen.

de.wikipedia.org

Dadurch verlor er allmählich sein bisheriges Ansehen als seriöser Sachbuchautor.

de.wikipedia.org

Immer wieder besetzte man ihn als urbanen seriösen Typ: er spielte Geschäftsleute, Polizeiinspektoren, Richter und mehrfach Anwälte.

de.wikipedia.org