Tłumaczenia dla hasła „umgrenzen“ w niemiecko » turecki słowniku

umgrenzen <ohne -ge-> CZ. trans + haben

umgrenzen

çevirmek

umgrenzen

sınırlarını çizmek -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Entwurf verzichtet auf ein (sichtbares) geschlossenes Gehäuse; vielmehr wird das Orgelwerk durch die Emporennische umgrenzt, hat insofern ein „Stein-Gehäuse“.

de.wikipedia.org

Diese umgrenzen die zahlreichen, zum Teil sehr großen und eindrucksvollen Hochkare, die besonders südlich des Kamms ausgeprägt sind.

de.wikipedia.org

Mauer und Turm umgrenzen den ehemaligen kurfürstlichen Amtsthiergarten.

de.wikipedia.org

Der Teich befindet sich auf einer von einem Rasenstreifen umgrenzten abgesenkten, parkähnlichen Anlage.

de.wikipedia.org

Ursprünglich umgrenzte dieser Laubengang auch den südlichen Bereich des Parks.

de.wikipedia.org

Der längste Zaun, welcher den Pfarrgarten umgrenzt, wurde 1989 vollständig renoviert.

de.wikipedia.org

Anscheinend umgrenzte den Bestattungsplatz bereits zur Zeit des Feuers ein Kreisgraben.

de.wikipedia.org

Der Zwischenraum zwischen Grundfläche (Kammerboden) und Unterfläche des Deckglases sowie die Strichmarkierungen auf der Grundfläche umgrenzen das Volumen der Zählkammer.

de.wikipedia.org

Das Gelände umgrenzte von Beginn an eine Bruchsteinmauer, die in den Anfangszeiten des Friedhofs jedoch höher war und auch als Schutzmauer diente.

de.wikipedia.org

Hauptgebäude und Vorburg sowie zwei parallele Wirtschaftsgebäude und das Herrenhaus bilden die Gebäudeteile und umgrenzen den Schlosshof.

de.wikipedia.org