Tłumaczenia dla hasła „unbegründet“ w niemiecko » turecki słowniku

unbegründet PRZYM.

unbegründet

asılsız

unbegründet

temelsiz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man befürchtete jetzt eine erhöhte Desertion, was sich aber als unbegründet herausstellte.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sprechen Medien oder Behörden unbegründete Warnungen aus.

de.wikipedia.org

Dieser Verdacht erweist sich jedoch im Nachhinein als unbegründet.

de.wikipedia.org

2005 kam es auf Grund des Einsatzes von Ecoglasnost zu einer weiteren Beschwerde, die aber als unbegründet zurückgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Die Film-Oberprüfstelle erschien dieser Einwand jedoch als unbegründet.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht verwarf nach mündlicher Verhandlung und durchgeführtem Aufklärungsbeschluss die Beschwerde des Vereins als zulässig, aber unbegründet.

de.wikipedia.org

Dies wird von heutigen Historikern zumeist als unbegründet angesehen.

de.wikipedia.org

1993 entschied ein Gericht, die Zensur sei unbegründet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sollen sie nicht verunsichert werden können durch Panikmache, unsachgemäße Berichterstattungen oder unbegründete Vorwürfe, die Behörden wären untätig.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2014 wiesen die jeweiligen Staatsanwaltschaften die Strafanzeigen gegen den Reporter als unbegründet zurück.

de.wikipedia.org