Tłumaczenia dla hasła „verleben“ w niemiecko » turecki słowniku

verleben CZ. cz. przech. (Zeit)

verleben

geçirmek

verleben etw

görmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erlitt 1956 einen schweren Schlaganfall und verlebte seine letzten Lebensjahre in einem Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Dies könne unheilbar kranken Patienten helfen, die letzten Monate würdevoll und ohne aggressive Behandlungsmethoden und eventuell daheim unter Palliativversorgung zu verleben.

de.wikipedia.org

Ab 1862 verlebte er seine Jugend wieder bei der Mutter.

de.wikipedia.org

Den Ruhestand verlebte er in seinem Geburtsort, wo er im Heimatverein wirkte.

de.wikipedia.org

Seine frühe Kindheit verlebte er, wie in gutsituierten Familien nicht unüblich, bei einer Amme in einem Dorf.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs Kindheitsjahre verlebte er mit seiner Mutter, danach bei der Großmutter und einem Onkel.

de.wikipedia.org

Dort verlebte sie ihre letzten Jahre und starb 1941.

de.wikipedia.org

Dort verlebte er auch seine Kindheit und besuchte das Alte Gymnasium.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen elf Geschwistern verlebte er seine Kindheit in großer Armut.

de.wikipedia.org

Deswegen versucht er, so unauffällig wie möglich zu sein und so einen friedlichen Schulalltag zu verleben.

de.wikipedia.org