Tłumaczenia dla hasła „vermischen“ w niemiecko » turecki słowniku

vermischen CZ. cz. przech.

vermischen etw mit etw

karıştırmak -i ile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für sie war Telepathie ein beschreibender Begriff, der nicht mit Vermutungen über die dahinterliegenden Kräfte vermischt werden sollte.

de.wikipedia.org

Durch diese Vorrichtung wird Luft vermischt mit Dieseltreibstoff durch eine Düse in die Luftkammer gespritzt und mit der Zündkerze gezündet.

de.wikipedia.org

Der Gasgenerator mit seiner Brennkammer war den Zylindern vorgeschaltet und hatte die Aufgabe, die verwendeten Treibstoffe zu vermischen und zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Das dickbreiige Moor wird vor Ort gewonnen und mit Solequellwasser vermischt.

de.wikipedia.org

In dem Geviert wurde lehmiger Sand vermischt mit Bruchsteinen gefunden.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert begannen sich die Muskogee mit britischen Händlern und geflohenen afrikanischen Sklaven zu verheiraten und zu vermischen.

de.wikipedia.org

Es werden düstere, schwere Gitarrenriffs mit klassischen Orchestereinlagen vermischt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen vermischte Beiträge zu historischen Themen, Texte zu den Themen Natur und Umwelt, teils auch Erzählungen und Gedichte.

de.wikipedia.org

In diesem regionalen Kanal vermischen sich dann regionale und überregionale Inhalte.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Prozesses werden überlieferte Traditionen mit historisch bedingten Ereignissen vermischt.

de.wikipedia.org